Отечественная студия дубляжа GamesVoice сделала всем поклонникам популярной ролевой игры Hogwarts Legacy настоящий предновогодний подарок, выпустив полную качественную русскую аудио локализацию игры. Работавшие над проектом авторы рассказали о высокой сложности миссии: для реализации проекта было задействовано 143 актёра дубляжа(!!!), с которыми было проведено порядка 400 часов(!!!) записей в студии. На общую же работу по переводу голосов персонажей на русский язык, GamesVoice потребовалось ДЕВЯТЬ месяцев кропотливой работы!

ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ МОМЕНТ!!!

Студия GamesVoice сделала дубляж игры абсолютно бесплатным, но, как вы понимаете, ребята несут существенные финансовые затраты. Поддержать команду переводчиков можно как морально, оставив лестный комментарий об их работе или сделав репост одного из их постов, так и финансово(предпочтительно), что позволит и впредь появляться качественным локализациям популярных тайтлов.

Всё это можно сделать перейдя на страницу студии Вконтакте. Там же Вы сможете найти все инструкции касательно закачки и установки озвучки.

В настоящий момент GamesVoice ведёт сбор средств на перевод голосов героев новейшего хоррора Alan Wake II. И в наших силах помочь проекту стать реализованным.

Вам может быть интересно: Конфетка! MSI анонсировала GeForce RTX 4060 в крутом дизайне забытом десяток лет назад